msg5=Selecteer de te verwijderen programmabestanden
msg6=De volgende bestanden moeten gewist worden om de software van uw
systeem te verwijderen. Druk op Alles Selecteren om ze allemaal te verwij-
deren of selecteer de individuele bestanden die u wilt verwijderen.
msg7=Welkom in het de-installatie programma van %s.||U heeft de keuze tussen
een volautomatische de-installatie en een aangepaste de-installatie
waarbij u zelf bepaalt wat er in uw systeem gewijzigd wordt.
msg8=Selecteer de te verwijderen systeembestanden
msg9=De volgende bestanden werden naar uw Windows/System map gekopieerd
tijdens het installatie-proces. Overweeg zorgvuldig of u deze bestanden wel
wenst te verwijderen, andere programma's kunnen ze nodig hebben.
msg10=Gebruik de knop "Aangepast" om aan te geven welke wijzigingen gemaakt
moeten worden tijdens de de-installatie. Gebruik de knop "Automatisch" om
te kiezen voor de standaard de-installatieopties. Klik "Volgende" om
verder te gaan.
msg11=Selecteer de te verwijderen mappen
msg12=De volgende mappen werden aangemaakt tijdens het installatieproces.
Door een map te selecteren zal ze verwijderd worden (inclusief alle
mappen en bestanden die ze zelf eventueel bevat).
msg13=Alles is in gereedheid gebracht om de %s van uw systeem te verwijderen.
msg14=Selecteer de te verwijderen INI-bestanden.
msg15=De volgende INI-bestanden werden aangemaakt tijdens het installatie-
proces. Selecteer degene die u wenst te verwijderen.
msg16=Kies de manier van de-installeren.
msg17=Selecteer de te wijzigen INI-elementen.
msg18=De volgende INI-elementen werden gewijzigde tijdens het installatie-
proces. Selecteer degene waarvan u de originele inhoud wenst te herstellen.
msg19=Begin met de-installatie
msg20=Selecteer de te verwijderen Registry-sleutels
msg21=De volgende Registry-sleutels werden aangemaakt tijdens het instal-
latieproces. Selecteer degene die u wenst te verwijderen.
msg22=Druk op "Beδindigen" om met de de-installatie te beginnen. Druk op
"Terug" om een van de de-installatie-opties te wijzigen. Druk op
"Annuleren" om het de-installatie-programma te verlaten.
msg23=Selecteer de te wijzigen Registry-sleutels.
msg24=De inhoud van de volgende Registry-sleutels werd gewijzigd tijdens
het installatieproces. Selecteer degene waarvan u de inhoud wenst te
herstellen.
msg25=De-installeren
msg26=Selecteer de te verwijderen iconen
msg27=De volgende iconene werden toegevoeg in Programmabeheer tijdens het
installatieproces. Selecteer degene die u wenst te verwijderen.
msg28=De locale interbase server moet afgesloten worden alvorens BDE ge-
de-installeerd kan worden. Sluit de interbase server af en druk op
"Opnieuw proberen"
msg29=Bestand verwijderen:|
msg30=Systeembestand verwijderen:|
msg31=Map verwijderen:|
msg32=Lege mappen verwijderen:|
msg33=INI-bestand verwijderen:|
msg34=INI-File wijzigen:|
msg35=Registry-sleutel verwijderen:|
msg36=Registry-sleutel wijzigen:|
msg37=Icoon verwijderen:|
msg38=Het systeem meldt dat het volgende gemeenschappelijk bestand nergens
nog gebruikt wordt en verwijderd mag worden.||%s||Als er programma's zijn die
dit bestand nog gebruiken zullen zij na deze verwijdering misschien niet
langer werken.
msg39=Dit bestand ongemoeid laten zal uw systeem niet beschadigen. Indien u
niet goed weet wat te doen drukt u het best op "Altijd Neen". Wenst u
het gemeenschappelijk bestand te verwijderen ?
msg40=Bestand de-registreren:|
msg41=De volgende sub-systemen werden geconfigureerd tijdens het installatie-
proces. Selecteer degene die u wenst te verwijderen.
msg42=Selecteer de te verwijderen sub-systemen
msg43=Druk "Verder" om de geselecteerde sub-systemen te verwijderen.|Druk
"Annuleren" om het de-installatieproces af te breken.
msg44=Sub-systeem verwijderen:|
msg45=Bezig met de de-installatie van de %s...||Druk op "Annuleren" om het
de-installatieproces te annuleren en het programma te verlaten.
msg46=&Volgende >
msg47=< V&orige
msg48=Annuleren
msg49=&Alles selecteren
msg50=&Niets selecteren
msg51=&Ja
msg52=&Neen
msg53=&Altijd Neen
msg54=Selecteer de te verwijderen Registry-bomen
msg55=De volgende Registry-bomen werden bijgevoegd tijdens het installatie-
proces. Selecteer degene die u wenst te verwijderen (inclusief hun sleutels).
msg56=Registry-boom verwijderen:|
msg57=Extern programma uitvoeren:|
msg58=Service verwijderen:|
msg59=Bent u zeker dat u het de-installatieproces wenst te annuleren?
msg60=&Automatisch
msg61=Aa&ngepast
msg62=Verwijder gemeenschappelijke component
msg63=&Beδindigen
msg64=Herstel vorige toestand
msg65=U koos ervoor een backup te maken van bestanden die vervangen werden
tijdens het installatieproces. "Herstel vorige toestand" zal uw computer in
de toestand herstellen waarin hij verkeerde voor de laatste installatie (of
verniewing) van deze software door "ge-backupte" bestanden terug te halen.
msg66=U gebruikt "Herstel vorige toestand" best slechts indien er intussen
geen andere programma's geinstalleerd werden na de installatie van dit
programma. Slechts de laatste installatie (of vernieuwing) zal verwijderd
worden. Wilt u de de vorige toestand herstellen?
msg67=Deze software werd geinstalleerd door een gebruiker met Administrator-
privileges. U moet ook zich ook "aanmelden" (inloggen) als gebruiker met
Administrator-priveleges om deze software te de-installeren.
msg68=Deze de-installatieprocedure moet uw computer heropstarten om bestanden
die nog geladen waren te kunnen vervangen. Druk "OK" om uw computer opnieuw
op te starten.
msg69=Ja &voor alles
msg70=Initializeren~
msg71=~van de Wizard...
msg72=&Repair
msg73=You are now ready to repair the %s.
msg74=Perform Repair
msg75=Press the Finish button to perform the repair. Press the Back button to change any of the uninstall/repair options. Press the Cancel button to exit the repair.
msg76=Repair Newer File?
msg77=The file '%s' is newer than the original file installed. The date/time modified of the original file is:\n\n %s\n\nThe date/time modified of the current file is:\n\n %s\n\nDo you want to replace the current file with the older version?
msg78=Select Installation Pathname
msg79=Enter the full pathname to the installation file with the following attributes:\r\n\r\n%s\r\n\r\nSource Pathname:
